***
Das Fotografieren auf dem Friedhof von Arles ist untersagt. Die Concierge teilte mir dies mit, als ich Ihn das zweite mal zusammen mit meinem Partner betrat. Ich hatte mich aber zuvor eine geraume Zeit alleine dort aufgehalten und schon wie eine Wilde fotografiert. Mir gefielen insbesondere die Portraits auf den Gräbern. Dadurch bekam der Ort etwas lebendiges und persönliches - wo doch das persönliche mit dem Tod erlischt oder in der Erinnerung weiterlebt.... Umgekehrt - beim betrachten der Bilder - bekam das persönliche wieder etwas vergängliches - sicher auch durch die Portraits aus dem 19. Jhrdt. Fakt ist daß mich das Betrachten der Bilder anrührte und mir auffällt daß in Deutschland manche Gräber so Marmorspiegelglatt sein können, daß man im Sommer Eier darauf braten kann? - dies habe ich persönlich nie ausprobiert - Und auch so gleichförmig und geordnet. In Arles stehen verwitterte Gräber mit eigenem Charme. Manche Statuen schienen 150 - 200 Jahre alt. Hiermit respektiere ich sicher nicht das Fotografierverbot - warum aber sollten die Gesichter auf den Gräbern verharren? Möge die französische Polizei es mir nachsehen. *LIBERTÉ*
Taking Photos on the Cimetery Arles is forbidden. I did not know this Fact when i came in alone the first Time to make Pictures like a Wild One. The Concierge told us, we should take care about it. (When i Came in the second Time) Now i have these Pictures and i cannot take Care because i´d like to show them. Especially the Portraits touched me - their Character seems to keep the Personality and on the other Side showing how Live is ephemeral. (if my English is Correct?? ) In Germany i only know a lot of the tidy and clean Graves with the Opinion (in Summer) to roast an Egg on it. May the French Police be nice to me.*LIBERTÉ*
***
