Rotkäppchens Reisen: Oktober 2012

Donnerstag, 25. Oktober 2012

Festung Ehrenbreitstein ////// Fortress Ehrenbreitstein

/////

Die Festung Ehrenbreitstein ist eine seit dem 16. Jhrdt. bestehende ursprünglich kurtrierische, später preußische Befestigungsanlage gegenüber der Moselmündung bei Koblenz. Ihr barocker Vorgängerbau, der auf eine um das Jahr 1000 errichtete Burg zurückging, war zeitweilig Residenz der Kurfürsten von Trier und wurde 1801 von französischen Revolutionstruppen geschleift. In Ihrer heutigen Gestalt wurde die Festung Ehrenbreitstein (eigentlich Feste Ehrenbreitstein, gelegentlich auch Feste Friedrich Wilhelm) zwischen 1817 und 1828 unter Leitung des preußischen Ingenieur-Offiziers Carl Schnitzler neu errichtet. Sie ist Teil eines Systems militärischer Befestigungen um die Stadt Koblenz herum, welches auch als Festung Koblenz bezeichnet wird. Von der preußischen Armee bis 1918 militärisch genutzt, diente die Feste Ehrenbreitstein im System der Koblenzer Festungswerke der Sicherung des Mittelrheintals und der gesamten Verkehrsinfrastruktur, d.h. Bahnwege und Flußübergänge, bei Koblenz. Heute ist sie Eigentum des Landes Rheinland Pfalz und beherbergt das Landesmuseum Koblenz, die Koblenzer Jugendherberge, das Ehrenmal des Deutschen Heeres sowie verschiedene Verwaltungsstellen. Seit 2002 ist die Festung Teil des Unesco Weltkulturerbes Oberes Mittelrehintal, des Weiteren ist sie ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention. Das Vorgelände der Festung und Teile des Festungsgeländes selbst wurden zur Bundesgartenschau 2011 in Koblenz in die Veranstaltungsfläche miteinbezogen. Quelle; Wikipedia (raufclicken). Homepage Festung Ehrenbreitstein: *hier clicken*///////////

English Information: click here for a) Wikipedia b) Homepage of the Fortress

/////

Ich mag insbesondere diesen weiten offenen Platz in der Mitte der Festung. Es hat etwas friedliches und eine schöne Athmosphäre - vor allem im Sommer. Durch die diversen Kulturellen Veranstaltungen bekommt der ganze Ort einen eigenen Charakter. Am besten man nimmt sich die Festung für 1-2 Tage in Ruhe vor. Die 2-3 Stunden dort haben uns nicht ausgereicht. Leider zahlt man seit 2011 Eintritt, ab 18.00 Uhr ist er jedoch frei. /////////

I like especially this open and large Place in the Middle of the Fortress. There is a peaceful and nice athmosphere - mainly in Summer. Because of the different cultural performances the scene has a Character of its own. It is better to spend a whole Day (or two?) there, if the Museums and so on will be visited as well. If not, drink a Coffee on Top and enjoy the Space. In the evening at 18.00 - the Entrance is for free. //////////////////////////////////////////////////////

Dienstag, 23. Oktober 2012

Ausstellung `Wohnung Suderland`/ Festung Ehrenbreitstein/ Koblenz. Exhibition `Apartment Suderland`/ Fortress Ehrenbreitstein/ Koblenz

Seit den 1940er Jahren wohnten Menschen in der Festung. Die rekonstruierte `Wohnung Suderland` aus den 1950er Jahren im Bereich des Ravelin dokumentiert die Nutzung der Festung in der Nachkriegszeit auch als Wohnraum. Die Wohnung ist mit zahlreichen original-Möbeln erhalten. Von der Wohnung führt eine Treppe zum ebenfalls rekonstruierten Selbstversorger-Garten auf dem Dach des Ravelin. Quelle; Homepage der Festung - hier gibt es auch eine 360° - Ansicht: *hier klicken* //////////////////////////////////////////

Since the 1940s People lived in the Fortress. The reconstructed `Apartment Suderland` from the 1950s shows the Living Culture and how the Fortress was used as housing space in the postwar Period. The Apartment lays in the Area of the Ravelin. The Domicile is conserved with original pieces of furniture. From the Apartment a Stair guides upstairs to the reconstructed self-use-Garden on Top of the Ravelin. These Informations are given in the Homepage of the Fortress - you can see a 360° Sight of the Exhibition: *click here*//

/////